PELIGRO. Los carteristas ya están actuando en los aeropuertos. Son, en su mayoría, chicas jóvenes, disfrazadas de turistas, como las que usted verá en esta publicación. Se forman parte de la mafia Rom.
ACTUALIZACIÓN 2024.
Días festivos en 2024.
1 de Enero; 29, 31 de marzo; 25 de abril; 1, 30 de mayo; 10, 13 de junio (sólo en Lisboa y otras regiones), 24 (sólo en la ciudad de Oporto y otras regiones), 29 (Sintra y otras regiones); 15 de agosto; 5 de octubre; 1ro de noviembre; 1, 8 y 25 de diciembre.
%20-%202023.jpg)
TRANVIA 28 - EL TRANVIA DE LA VERGUENZA
TRANVIAS 28 Y 15 - LA VERGUENZA
LISBOA - LARGO DAS PORTAS DO SOL
( ALFAMA ) - VERGUENZA
LISBOA - RUA DA CONCEIÇÃO - LA PARADA DEL TRANVIA 28 -
LA VERGUENZA
Para mí, ya que he visitado en toda Europa, Lisboa es una de las tres ciudades más hermosas (la zona monumental de Belém es, quizás, el más hermoso y completo del mundo - Monasterio de los Jerónimos, que se encuentra el Museo Marítimo y el Museo Arqueológico, el jardín botánico tropical, junto al monasterio y antes de pasteis de Belém y seguindo por Calçada da Ajuda, el Jardín Botánico de Ajuda y el Palacio de Ajuda).
SUGERENCIA: Tome el tren en la estación de Belém, a 200 metros delante del Museo de Coches y va a comer o cenar en un restaurante en la ciudad de Cascais. Usted tendrá que cambiar de tren en la estación OEIRAS. Con la tarjeta VIVA VIAGEM o 7 COLINAS. Quando hay mucho turismo, es posible que tenga que esperar más de una hora para conseguir una mesa en los restaurantes de la zona de Belém.
CÓMO MOVERSE POR LISBOA
La primera iniciativa para tomar a su llegada a Lisboa, es comprar (o cartao "Viva Viagem" o cartao " 7 Colinas ", en Português), la tarjeta" Viva Viagem "o" 7 Colinas " en los cajeros automáticos, que se instalan en la entrada de las estaciones de metro.
La tarjeta cuesta € 0,50 y se puede cargar con un tipo de billete conocido como zapping, válido en el metro, autobuses, tranvías, trenes, ascensores (Lavra, Glória y Bica), el Elevador de Santa Justa y transbordadores( barcos y ferri ).
La tarjeta Viva Viagem o la tarjeta 7 Colinas es un pase de transporte recargable. Permite utilizar todos los transportes públicos de la ciudad.
La tarjeta tiene una validez de 1 año, es individual, pero no está registrada.
Dónde obtener y cargar o recargar las tarjetas "Viva Viagem" y "7 Colinas?
1- En los estancos y quioscos de prensa y souvenirs, donde ver estos paneles:
 |
| PAYSHOP |
 |
| LOJA MOB |
2 - En taquillas de algunas estaciones de metro y trenes;
En otras estaciones, las tarjetas sólo se pueden comprar en los cajeros automáticos. Guarde el recibo de compra, de carga o recarga de su tarjeta. En caso de problemas con el funcionamiento de la tarjeta, tendrá que mostrar la factura.
5 - Compre una tarjeta con la carga de zapping, que es muy económico. Le permite utilizar todos los transportes públicos de Lisboa.
ZAPPING:
Qué es el zapping?
Zapping es cargar dinero en la tarjeta "7 Colinas" o "Viva Viagem", que se deduce cuando el cliente valida la tarjeta a través de diferentes medios de transporte, en función del precio de cada operador. Esta solución fue diseñada para los clientes que no son usuarios regulares, pero a menudo usan uno o más operadores de transporte público.
- La primera carga es mínimo de 3 € y máximo de 40 €.
Además de recargar , este título ofrece un descuento para uso multimodal válido para viajes que incluyen dos operadores y tomadas en un periodo de tiempo predefinido. Esta reducción es calculada sobre la base del 5% del coste total del viaje y se aplica automáticamente sobre la última validación. Puede recargar su tarjeta en cualquier punto de venta del Metro, Carris, CP y Transtejo / Soflusa.
Al cargar Zapping en la tarjeta Viva Viagem o 7 Colinas, esta se puede utilizar en las diferentes redes de transporte intermodal de la ciudad y los suburbios, incluyendo CP (tren), Transtejo (ferry), Carris (autobús, tranvía, ascensor y elevador de Santa Justa) y el Metro de Lisboa.Esta tarjeta recargable se puede adquirir en los puntos de venta Transtejo, Carris, Metro de Lisboa, CORREOS (CTT) y agentes PayShop: carga minima de 3,00 € y máximo de 40,00 €.
Ventajas utilizando zapping.
Costo de un billete de tren
Lisboa (Cais do Sodré) - Oeiras - Cascais --------------------------------- € 1,90
Lisboa (Rossio) - Queluz (Palacio) -Sintra -------------------------- - € 1,90
El costo de un viaje metro, tranvias, autobus, ascensores----------- € 1,47
El costo de un viaje en barco a Cacilhas---------------------------------- € 1,36
VENTAJA EXCEPCIONAL:
CARTERISTAS EN LISBOA
Será más fácil para evitar ser robado por los carteristas siempre atientos en las estaciones y en la entrada y interior de los transportes más frecuentados por los turistas. No es necesario mostrar a dónde lleva su dinero
Cada día de cada semana de cada mes de cada año, los turistas son robados por ladrones en la oficina de información turística. A 20 metros de la puerta de la comisaría de policía que registra, cada día de cada semana, de cada mes, de cada año, las quejas de los turistas robados. Sólo hay una pared que separa el lugar del robo, de la policia turística. Sólo habia que instalar una cámara de televisión. Pero la multitud de políticos, alcaldes, abogados y jueces no lo permitirá. No, no se olvide, señor turista. La parada de AEROBUS se encuentra frente a la estación de policía turística. Si el turista se escapa de un carterista en el Aerobus, puede ser robado en la oficina de turismo. Sólo hay que caminar 20 metros para registrar la ocurrencia. Los jueces, los principales culpables, y sus compinches políticos son los culpables. Y quieren más privilegios. Cree usted que puede confiar en estos mafiosos? Cuide su seguridad.
+-+C%C3%B3pia.JPG)
OTROS BENEFICIOS ZAPPING:
No pierda tiempo en las colas para comprar entradas. Usted no tendrá problemas para ser comprendido. Usted no tendrá dificultad para entender el lenguaje o para comprar el billete que usted desea. Y el pasaje de a otro transporte se hace con un simple gesto de validación
Más beneficios zapping :
+-+C%C3%B3pia.JPG) |
| CARTERISTAS EN RUA DA CONCEIÇÃO, EN LA COLA PARA EL TRANVIA 28 |
 |
+-+C%C3%B3pia.JPG)
No pierda tiempo en las colas para comprar entradas. Usted no tendrá problemas para ser comprendido. Usted no tendrá dificultad para entender el lenguaje o para comprar el billete que usted desea. Y el pasaje de a otro transporte se hace con un simple gesto de validación
Más beneficios zapping :
En los tranvías históricos
Precios a bordo - € 3,00. N o devuelve cambio
En los tranvías articulados
Precios a bordo - € 3.00. Usted debe insertar en la máquina automática, el cambio exacto para comprar un billete de bordo
Con zapping - 1,47 €
Precios a bordo - € 3,00. N o devuelve cambio
En los tranvías articulados
Precios a bordo - € 3.00. Usted debe insertar en la máquina automática, el cambio exacto para comprar un billete de bordo
Con zapping - 1,47 €
ASCENSORES Y ELEVADORES.
1 - ASCENSORES
ASCENSOR DO LAVRA
ASCENSOR DA GLÓRIA
ASCENSOR DA BICA
2- ELEVADOR
ELEVADOR DE SANTA JUSTA
CARTERISTAS: ZONA ROJA
2 entradas: Con la tarjeta VIVA VIAGEM desde la Rua do Ouro (Rua Aurea ). Entrada libre y gratuita, desde Largo do Carmo, justo al lado de las ruinas del Convento do Carmo (Museo de Arqueología). Hay una puerta de hierro, a la derecha de la entrada del Museo. Siga la pasarela de hierro, pasar entre las sillas de un restaurante y tener acceso a las vistas magníficas sobre Lisboa. Es uno de los lugares más fantásticos para fotografiar Lisboa.
Los otros lugares donde obtienen las mejores vistas de Lisboa son:
EL PUNTO DE VISTA DE La Rua São Pedro de Alcantara, justo al lado de la parte superior del ascensor de la Gloria(*****); restaurante del centro comercial POLLUX(****); restaurantes de los Armazéns do Chiado(****); Largo da Igreja da Graça(*****); Senhora do Monte(Graça)*****; Largo das Portas do Sol(*****); Miradouro de Santa Lúzia(****); Castelo de São Jorge(*****)
COMO LLEGAR DESDE EL AEROPUERTO DE LISBOA AL CENTRO DE LA CIUDAD:
( 7 kms)
COM EL METRO
LINEA ROJA ( AEROPORTO«»SÃO SEBASTIÃO )
EL METRO EN AEROPUERTO DE LISBOA.
Los billetes se pueden comprar en los cajeros automáticos o en la taquilla que esta abierta entre las 7:45-23:30
.JPG)
.JPG)
 |
| METRO DE LISBOA |
CÓMO BUSCAR EL METRO DE LISBOA:
En el aeropuerto, o en otra parte de la ciudad como buscar las estaciones de metro.
Busque el símbolo:
Línea
|
Terminales
| ||||
Santa Apolónia - Reboleira
| |||||
Rato - Odivelas
| |||||
Cais do Sodré - Telheiras
| |||||
S. Sebastião - Aeroporto
| |||||
Estaciones mas interessantes:
- Entre Campos cuenta con una bella colección de estatuas que representan los oficios clásicos de la Lisboa de antaño, con indumentaria e instrumental tipícos.
- Baixa-Chiado es una apuesta de estación modernista emplazada en una zona con un desnivel muy pronunciado. Por el lado de la Baixa la salida se encuentra prácticamente al nivel de l estación, pero del otro lado, el del Chiado, la salida está a muchos metros por encima del nivel de ésta. Dando origen así a una serie de túneles de salida interconectados de forma muy espectacular y revestidos de azulejos blancos con inscripciones doradas.
- Olivais y Cabo Ruivo presentan diseños arquitectónicos futuristas con azulejos de formas y colores atrevidos y agradable iluminación.
- Oriente fue hasta julio de 2012 la estación terminal de la línea del mismo nombre y entrada principal al recinto de la Expo '98 (hoy transformado en el Parque das Nações). Es una obra monumental diseñada por el arquitecto Santiago Calatrava que contempla la estación de metro con grandes paneles impresionistas de azulejos en la parte subterránea, un gran centro comercial y una estación de autobuses urbanos, y en la parte superior una estación de trenes de cercanías y regionales.
- Bellos azulejos con diversos motivos pueden apreciarse en las estaciones de Parque, Jardim Zoológico, Cidade Universitária, Picoas, entre otras.
EN LA ENTRADA DE CADA ESTACIÓN DE METRO, HAY UN ESQUEMA DE RED Y CONEXIÓNES CON TRENES:
OTROS MAPAS DEL METRO DE LISBOA:
1- EL METRO EN LISBOA Y SUS ALREDEDORES:
2 - METRO DE LISBOA - LAS ESTACIONES DEL CENTRO HISTÓRICO:
 |
| ESTACIONES DEL METRO - CENTRO DE LISBOA |
CENTRO DE LISBOA - MAPA
+(2)+-+C%C3%B3pia+-+ESPANHA.JPG) |
| VER FOTO ABAJO |
A la entrada de cada estación de metro podrá ver, los cajeros automáticos para comprar y cargar la tarjeta VIVA VIAGEM un pase es válido para toda la red de transporte como el metro, o simplemente para utilizar el metro:
Hay dos ACCESOS, PARA LA ESTACIÓN DE METRO MÁS IMPORTANTE, Y MAS CENTRAL.
LO ACCESO SUPERIOR, IGUAL A LOS DEMÁS, ESTÁ EN Chiado, CERCA DE LA PASTELERÍA "BRASILEIRA" Y A POCOS METROS DE LA ESTATUA DE FERNANDO PESSOA QUE SE SIENTA EN UNA MESA. PERO EL ACCESO INFERIOR, EN RUA DO CRUCIFIXO,DE ASPECTO TIENE, LO SIGUIENTE:
Están situados al lado de las taquillas donde se puede encontrar o no encontrar un empleado de Metro, que vende tarjetas cargadas. En estaciones con un mayor tráfico de pasajeros, puede haber taquillas de billetes, además de los cajeros automáticos. En estos contadores, un empleado del Metro de Lisboa puede vender las tarjetas como los que compran en los cajeros automáticos. También puede proporcionar información.
Si prefiere esta opción, y si usted no quiere un billete único para la red de metro, solicite una tarjeta con la carga de zapping, válido para la red de transporte de Lisboa. Cada tarjeta cuesta 0,50 Euros.
Esta es una tarjeta electrónica recargable que tiene el nombre de "VIVA VIAGEM" o "7 Colinas" (Cartão VIVA VIAGEM O 7 COLINAS, en Portugués).
En la tarjeta VIVA VIAGEM se cargan (en cajeros automáticos o taquillas), los importes correspondientes al tipo de viaje que usted prefiera.
Pero no hay que perder el tiempo. Usted debe optar por comprar e cargar su tarjeta en un cajero automático.
Si prefiere esta opción, y si usted no quiere un billete único para la red de metro, solicite una tarjeta con la carga de zapping, válido para la red de transporte de Lisboa. Cada tarjeta cuesta 0,50 Euros.
Esta es una tarjeta electrónica recargable que tiene el nombre de "VIVA VIAGEM" o "7 Colinas" (Cartão VIVA VIAGEM O 7 COLINAS, en Portugués).
En la tarjeta VIVA VIAGEM se cargan (en cajeros automáticos o taquillas), los importes correspondientes al tipo de viaje que usted prefiera.
Pero no hay que perder el tiempo. Usted debe optar por comprar e cargar su tarjeta en un cajero automático.
Tarjetas recargables, "7 COLINAS" y " VIVA VIAGEM "
Las tarjetas recargables "7colinas" y "Viva Viagem" tienen, exactamente, el mismo objetivo y sólo se diferencian en el nombre y la imagen. Estas tarjetas fueron diseñadas especialmente para los clientes menos regulares, que pueden cargar los billetes que necesitan, en las tarjetas. También se pueden utilizar como complemento a lo pase de transporte, "Lisboa Viva", personalizado.
Las tarjetas "7 Colinas" y "Viva Viagem" tienen un chip y una antena que trabajan con validadores sin contacto, que le da acceso a la red de metro, Carris, CP y Transtejo (TT) / Soflusa.
Esta tarjeta se puede cargar solo con los billetes del mismo tipo, y se puede cargar con billetes nuevos del mismo tipo, siempre que lo desee. Sin embargo, si usted desea volver a cargar su tarjeta con otro tipo de títulos de transporte, primero debe, utilizar todos los títulos cargados antes.
El coste de la tarjeta:
Validez de la tarjeta "Viva Viagem" y "7 Colinas":
Estas tarjetas tienen una validez de un año. Al final de este período, usted debe obtener una tarjeta nueva en cualquier punto de venta. Sin embargo, si usted todavía tiene títulos en la tarjeta, puedes usar o transferir a otra tarjeta.
Dónde obtener y cargar o recargar las tarjetas "Viva Viagem" y "7 Colinas?
Usted los puede comprar y cargar o recargar en puntos de venta del Metro, Carris, CP y TT / Soflusa. En el metro, estas tarjetas se pueden comprar y cargar directamente en cajeros automáticos y taquillas.
VALIDACIÓN DE tarjetas VIAGEM VIVA Y 7 COLINAS EN METRO E CP (TRAINS)
Proceso de validación
Coloque la tarjeta a unos 5 cm del círculo negro del validador y sonará la campana y la luz: si el título es válido, emite un breve pitido y la luz verde. Si no es válido, el zumbador será más largo y la luz es roja
VALIDACIÓN DE tarjetas VIAGEM VIVA Y 7 COLINAS EN CARRIS
Presentamos aquí algunos consejos útiles sobre la validación de billetes, CARRIS:
El billete sólo es válido y validado, si la máquina de validación emite una luz verde.
Cada pasajero debe tener su propia tarjeta cargada con un billete válido para el viaje que
quiere hacer.
Si viaja sin un billete válido y la máquina de validación emite una luz roja, puede ser multado de acuerdo con la ley. Intente repetir el procedimiento, y verifique el mensaje que se muestra en la máquina de validación. En los casos en que la luz roja persiste, usted debe comprar un billete, al conductor.
Los billetes disponibles para ser cargados en el vehículo, en la tarjeta "7 Colinas" y "Viva Viagem" son billetes horarios, que te permiten hacer varios viajes sólo en la red Carris, en función de su validez
Problemas con el mantenimiento de las tarjetas se pueden resolver en las tiendas de "MOB", puntos de venta Carris, o quioscos
CÓMO VER EL BALANCE DE SU TARJETA "VIVA VIAGEM" o "COLINAS 7" y ver qué tipo de viaje está disponible.
Cómo comprobar si tu tarjeta es válida y comprobar qué tipo de transporte a que se ha cargado en su tarjeta.
Puede comprobar el tipo y el número de billetes que tienen sus tarjetas, en cualquier lugar. En la red de metro, de CARRIS, en cajeros automáticos, en la red de ventas de metro, etc. En cada uso en Carris , esta información es proporcionada por los validadores instalados en los autobuses, tranvías y ascensores.
Cuáles son las opciones que están disponibles para cargar en la tarjeta 7 Colinas o Viva Viagem?
Los siguientes billetes se pueden cargar en la tarjeta "Viva Viagem" o "7 Colinas”:
-Sólo válido para el Metro y Carris:
- 1 billete valido una hora, para el Metro y Carris - € 1,65-Sólo válido para el Metro y Carris:
 |
| AUTOBUS + METRO |
-Válido solo en CARRIS Y METRO:
- 1 Billete de un día Carris / Metro, válido durante 24 horas - € 6,60
- Válido en Metro, Carris(autobuses, tranvias, ascensores, Elevador de Santa Justa y Transtejo (solo barcos para Cacilhas):
- 1 billete de um dia (24 horas) - € 9,70
- Válido en Metro, Carris y CP (Trenes - Cascais y Sintra)
- 1 billete de un dia (24 horas) - € 10,70
-Válido en Metro, Carris (autobuses, tranvías articulados y históricos, ascensores, Elevador de Santa Justa, CP (trenes), Transtejo (TT) / Soflusa (ferry y barcos) - (valor almacenado).
- ZAPPING- 1 Billete de un día Carris / Metro, válido durante 24 horas - € 6,60
 |
| VIVA VIAGEM = 7 COLINAS |
- Válido en Metro, Carris(autobuses, tranvias, ascensores, Elevador de Santa Justa y Transtejo (solo barcos para Cacilhas):
- 1 billete de um dia (24 horas) - € 9,70
- Válido en Metro, Carris y CP (Trenes - Cascais y Sintra)
- 1 billete de un dia (24 horas) - € 10,70
-Válido en Metro, Carris (autobuses, tranvías articulados y históricos, ascensores, Elevador de Santa Justa, CP (trenes), Transtejo (TT) / Soflusa (ferry y barcos) - (valor almacenado).
 |
| VIVA VIAGEM = 7 COLINAS |
Las tarjetas se pueden cargar, solamente, con billetes del mismo tipo. Sin embargo, si usted desea volver a cargar otro tipo de tarifa, por ejemplo, un billete de otro transportista, deberá utilizar todos los tickets previamente cargados.
Metro= metro ; CARRIS= autobuses, tranvías, funiculares y ascensores, CP=trenes ; Transtejo (TT) / Soflusa= Ferry
Metro= metro ; CARRIS= autobuses, tranvías, funiculares y ascensores, CP=trenes ; Transtejo (TT) / Soflusa= Ferry
CÓMO CARGAR EL TÍTULO DE TRANSPORTE ZAPPING, pase válido en las diferentes redes de transporte de LISBOA, en las tarjetas VIVA VIAGEM y 7 COLINAS, en cajeros automáticos, que se encuentran a la entrada de las estaciones de metro?
Al cargar la tarjeta por primera vez.
Por lo tanto, es necesario comprar la tarjeta, que cuesta € 0,50. Válido por un año.
COMO USAR LOS CAJEROS AUTOMÁTICOS PARA VENTA DE LA TARJETA "VIVA VIAGEM", situados en la entrada delas estaciones de metro de Lisboa. Cargar la tarjeta VIVA VIAGEM, por primera vez, con:
1 B – 1 VIAJE EN METRO y CARRIS;
VÁLIDO 1 HORA:
1 C - 1 billete de 24 horas, CARRIS / METRO
(Válido durante 24 horas en las redes de metro y de Carris, que incluyen: elevadores, autobuses, tranvías históricos y articulados y ascensores)
RECARGA DE SU TARJETA VIVA VIAGEM O 7 COLINAS (que usted ya ha comprado anteriormente) CON DISTINTOS TIPOS DE TARIFAS DISPONIBLES:
- ZAPPING;
- 1 billete válido 24 HORAS EN REDES DE METRO Y CARRIS;
- 1 BILLETE, VÁLIDO UNA HORA, PARA EL METRO Y CARRIS;
RECUERDE: ES IMPOSIBLE DE CARGAR TIPOS DIFERENTES DE TARIFAS EN LA MISMA TARJETA.
Si CARGA SU TARJETA CON UN BILLETE VALIDO UNA HORA PARA METRO Y CARRIS (€ 1,50), O SI USTED CARGUE SU TARJETA CON UN BILLETE DE 24 HORAS (VALIDO EN CARRIS Y METRO- € 6,40) USTED SOLO PUEDE CARGAR SU TARJETA CON ZAPPING CUANDO HAYA UTILIZADO TODAS AS VIAJES, ANTES CARGADAS.
Lo mejor es comprar, cuando esté en LISBOA, 2 tarjetas "Viva Viagem" o "7 Colinas ".
UNA TARJETA SIN NINGÚN TIPO DE BILLETE (costo - € 0,50) y otra tarjeta "Viva Viagem" o " 7 Colinas " con una carga (1 billete de metro y carris ( válido una hora ), un billete de un día, o zapping)
FUNCIONAMIENTO DE LOS CAJEROS AUTOMATICOS de las estaciones de metro de Lisboa:
Si usted ya tiene una tarjeta, o porque haya comprado una sin la cargar, o porque hay utilizado el valor de la carga inicial, o porque la haya cargado, inicialmente, con zapping y desea recargar su tarjeta con más zapping (máximo 20 €), la operación de los cajeros automáticos de venta y cargamentos de tarjetas recargables VIVA VIAGEM o 7 COLINAS es la siguiente:
2A - RECARGAR SU TARJETA CON 1 VIAJE PARA EL METRO Y CARRIS (VÁLIDO UNA HORA):
VER 2C
2 B – RECARGUE SU TARJETA CON ZAPPING:
2 C - RECARGAR SU TARJETA CON 3 VIAJES DE METRO Y CARRIS (VÁLIDO UNA HORA):
2 D - RECARGAR LA TARJETA VIVA VIAGEM O 7 COLINAS CON 1 BILLETE DIARIO (VÁLIDO 24H SOLO EN CARRIS Y METRO):
El metro de Lisboa se basa en la estructura de la corona de la Región de Lisboa (Região de Lisboa). Actualmente, la mayor parte de la red de metro está en la Corona L. En Corona 1, sólo están las secciones "Senhor Roubado / Odivelas" en la línea amarilla, y "Pontinha / Amadora Este" en la Línea Azul.
TIPOS DE TARIFAS.
El metro de Lisboa (Metropolitano de Lisboa) ofrece una variedad de precios, incluyendo:
- Tarifas exclusivas para el metro y carris
- Las tarifas combinadas con Carris (autobuses, tranvías, funiculares y ascensores)
- Tarifas en combinación con otros operadores de transporte
- Tarifas intermodales.
Niños menores de 4 años viajan gratis en el metro, en la medida de que vayan acompañados por un adulto. Por encima de esta edad, es obligatorio el uso de un documento de viaje válido (véase el uso de la estación de metro).
El metro de Lisboa ofrece tarifas de tarjetas sin contacto:
- Para los usuarios poco frecuentes, son disponibles las tarjetas "7 Colinas" o "Viva Viagem", que se pueden utilizar para cargar entradas múltiples con un tipo de tarifa única. Al cargar la tarjeta por primera vez, es necesario comprar la tarjeta, que cuesta € 0,50 y tiene una validez de un año. Durante este período, la tarjeta se puede cargar y reutilizar siempre que sea necesario.
Sin embargo, si quiere recargar su tarjeta "7 Colinas" o "Viva Viagem" con otro tipo de billete, usted primero debe utilizar el tipo de billete inicialmente cargado en su tarjeta.
Por ejemplo, si ha cargado en su tarjeta original, un billete de metro y carris(válido una hora) y no lo ha usado, puede recargar su tarjeta con algunos otros viajes del mismo tipo. Pero si hay ya utilizado la carga inicial, ahora puede recargar su tarjeta con el zapping, o con un billete de 24 horas, o otra vez con un billete de metro y carris.
Una vez que el período de validez de un año ha pasado, las tarjetas no pueden ser recargadas, pero todas las tarifas restantes aún pueden ser utilizados o transferidos a una nueva tarjeta.
Validez de la tarjeta
Las tarjetas tienen una validez de un año desde la fecha de compra, durante el cual se puede volver a cargar un número ilimitado de veces. Después de la fecha de vencimiento, la tarjeta puede ser recargada, pero todas las entradas restantes todavía se pueden utilizar. Durante este período, si la tarjeta no funciona debido a una falla de funcionamiento (es decir, sin daños visibles), el cliente será reemplazado sin costo alguno. Si hay algún daño visible en la tarjeta, o el período de validez ha expirado, el costo de una nueva tarjeta, (0,50 €) será por cuenta del cliente.
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN
Los clientes que no quieren volver a utilizar la tarjeta pueden tener sus costos reembolsados bajo las siguientes condiciones:
- La tarjeta debe estar en buen estado;
- La compra hay sido hecha en un punto de venta del metro, hay no más de 5 días;
- Debe ser cargado con billetes sencillos y debe venir con la factura;
- Los reembolsos se harán en las taquillas de metro, enumeradas anteriormente.
SERVICIO POST-VENTA
En caso de mal funcionamiento de la tarjeta, por favor, siga el siguiente procedimiento:
- Utilice validadores o cajeros automáticos (máquinas expendedoras) para confirmar si la tarjeta está cargada. Si no es así, por favor, vuelva a cargar la tarjeta;
- Si la tarjeta se carga y no se puede leer, por favor póngase en contacto con el personal de la estación. Usted debe presentar tanto la tarjeta y el recibo de compra / recarga
- Si la tarjeta no puede ser leída, el personal de Metro transferirá su contenido a una nueva tarjeta. Si esto no es posible, siga las instrucciones del Metro;
- Si el personal de Metro no es visible en la estación, utilice el intercomunicador en los Puntos de Ayuda que se encuentran cerca de las entradas y en los cajeros automáticos
REEMBOLSO DE POST-VENTA
En caso de interrupción del tráfico, durante más de 15 minutos, los clientes tienen derecho a un nuevo ticket de recarga (tarjeta 7 Colinas o Viva Viagem cargados con billetes de metro simples) o reembolso del valor correspondiente en sus tarjetas (zapping - tarjetas de valor almacenado). Sera redimido, inmediatamente, en la estación, a condición de que la petición ocurra en la misma estación donde se ha validado la tarjeta, en un máximo de 45 minutos después del comienzo de la perturbación.
Oficinas de los clientes en las estaciones de ALAMEDA, MARQUÊS DE POMBAL Y SANTA APOLÓNIA de Lunes a Viernes de las 08.30 a las 19.30
Por favor, tenga en cuenta las excepciones de las puertas de entrada de las estaciones secundarias:
***************************************
ASCENSORES DE LISBOA
1 - ASCENSOR DO LAVRA
2 - ASCENSOR DA GLÓRIA
3 - ASCENSOR DA BICA
ELEVADOR DE SANTA JUSTA
TRANVIAS DE LISBOA
VENTA E CARGAMENTO DE TARJETAS VIVA VIAGEM Y 7 COLINAS EN EL CENTRO DE LISBOA:
ESTACIONES DE METRO E ESTACION DO ROSSIO. EN ROSSIO, NOMBRE POR QUE ES CONOCIDA LA PRAÇA D. PEDRO IV, EN LA CASA DA SORTE, 119
El uso de autobuses y tranvías está gestionado por la empresa Carris. Lisboa cuenta con cinco líneas de elétrico, testimonio de una red que era mucho más grande. El elétrico es el medio de transporte más dentro de la ciudad tradicional. Tres de ellos siguen trabajando con los vehículos más antiguos, modernizados, llamados "remodelados". Los tranvías amarillos proporcionan un servicio público. El servicio de los tranvías rojos es turístico. La línea 15, que conecta la Praça da Figueira a Algés, utiliza tranvías articulados, modernos, integrados por varios vehículos con piso bajo
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
1 - PRAÇA DOS RESTAURADORES
2 - ROSSIO (PRAÇA D. PEDRO IV ) + PRAÇA DA FIGUEIRA
3 - PRAÇA MARQUÊS DE POMBAL
4 - PRAÇA DO COMÉRCIO ( TERREIRO DO PAÇO )
4 - CAIS DO SODRÉ
5 - BELÉM
Paradas de autobuses, información y mapas
RED DE AUTOBUS Y TRANVÍAS DE LISBOA
En el interior de la estación de Cais do Sodré hay ( como en la estación de Santa Apolónia ), un supermercado de bajo costo, con un café e comidas ligeras ( se designa por PINGO DOCE )
2 - ESTACIÓN DE SANTA APOLÓNIA
3 - ESTACIÓN DEL "ORIENTE "
CONECIONES A FERTÁGUS:
COMO USAR LOS CAJEROS AUTOMÁTICOS PARA VENTA DE LA TARJETA "VIVA VIAGEM", situados en la entrada delas estaciones de metro de Lisboa. Cargar la tarjeta VIVA VIAGEM, por primera vez, con:
1A - CARGA DE ZAPPING:
- Zapping - válido en Metro, Carris, CP, Transtejo (TT) / Soflusa (valor almacenado)
- Zapping - válido en Metro, Carris, CP, Transtejo (TT) / Soflusa (valor almacenado)
1 B – 1 VIAJE EN METRO y CARRIS;
VÁLIDO 1 HORA:
1 C - 1 billete de 24 horas, CARRIS / METRO
(Válido durante 24 horas en las redes de metro y de Carris, que incluyen: elevadores, autobuses, tranvías históricos y articulados y ascensores)
RECARGA DE SU TARJETA VIVA VIAGEM O 7 COLINAS (que usted ya ha comprado anteriormente) CON DISTINTOS TIPOS DE TARIFAS DISPONIBLES:
- ZAPPING;
- 1 billete válido 24 HORAS EN REDES DE METRO Y CARRIS;
- 1 BILLETE, VÁLIDO UNA HORA, PARA EL METRO Y CARRIS;
RECUERDE: ES IMPOSIBLE DE CARGAR TIPOS DIFERENTES DE TARIFAS EN LA MISMA TARJETA.
Si CARGA SU TARJETA CON UN BILLETE VALIDO UNA HORA PARA METRO Y CARRIS (€ 1,50), O SI USTED CARGUE SU TARJETA CON UN BILLETE DE 24 HORAS (VALIDO EN CARRIS Y METRO- € 6,40) USTED SOLO PUEDE CARGAR SU TARJETA CON ZAPPING CUANDO HAYA UTILIZADO TODAS AS VIAJES, ANTES CARGADAS.
Lo mejor es comprar, cuando esté en LISBOA, 2 tarjetas "Viva Viagem" o "7 Colinas ".
UNA TARJETA SIN NINGÚN TIPO DE BILLETE (costo - € 0,50) y otra tarjeta "Viva Viagem" o " 7 Colinas " con una carga (1 billete de metro y carris ( válido una hora ), un billete de un día, o zapping)
FUNCIONAMIENTO DE LOS CAJEROS AUTOMATICOS de las estaciones de metro de Lisboa:
Si usted ya tiene una tarjeta, o porque haya comprado una sin la cargar, o porque hay utilizado el valor de la carga inicial, o porque la haya cargado, inicialmente, con zapping y desea recargar su tarjeta con más zapping (máximo 20 €), la operación de los cajeros automáticos de venta y cargamentos de tarjetas recargables VIVA VIAGEM o 7 COLINAS es la siguiente:
2A - RECARGAR SU TARJETA CON 1 VIAJE PARA EL METRO Y CARRIS (VÁLIDO UNA HORA):
VER 2C
2 B – RECARGUE SU TARJETA CON ZAPPING:
2 C - RECARGAR SU TARJETA CON 3 VIAJES DE METRO Y CARRIS (VÁLIDO UNA HORA):
2 D - RECARGAR LA TARJETA VIVA VIAGEM O 7 COLINAS CON 1 BILLETE DIARIO (VÁLIDO 24H SOLO EN CARRIS Y METRO):
El sistema de metro
El metro de Lisboa se basa en la estructura de la corona de la Región de Lisboa (Região de Lisboa). Actualmente, la mayor parte de la red de metro está en la Corona L. En Corona 1, sólo están las secciones "Senhor Roubado / Odivelas" en la línea amarilla, y "Pontinha / Amadora Este" en la Línea Azul.
TIPOS DE TARIFAS.
El metro de Lisboa (Metropolitano de Lisboa) ofrece una variedad de precios, incluyendo:
- Tarifas exclusivas para el metro y carris
- Las tarifas combinadas con Carris (autobuses, tranvías, funiculares y ascensores)
- Tarifas en combinación con otros operadores de transporte
- Tarifas intermodales.
Niños menores de 4 años viajan gratis en el metro, en la medida de que vayan acompañados por un adulto. Por encima de esta edad, es obligatorio el uso de un documento de viaje válido (véase el uso de la estación de metro).
El metro de Lisboa ofrece tarifas de tarjetas sin contacto:
- Para los usuarios poco frecuentes, son disponibles las tarjetas "7 Colinas" o "Viva Viagem", que se pueden utilizar para cargar entradas múltiples con un tipo de tarifa única. Al cargar la tarjeta por primera vez, es necesario comprar la tarjeta, que cuesta € 0,50 y tiene una validez de un año. Durante este período, la tarjeta se puede cargar y reutilizar siempre que sea necesario.
Sin embargo, si quiere recargar su tarjeta "7 Colinas" o "Viva Viagem" con otro tipo de billete, usted primero debe utilizar el tipo de billete inicialmente cargado en su tarjeta.
Por ejemplo, si ha cargado en su tarjeta original, un billete de metro y carris(válido una hora) y no lo ha usado, puede recargar su tarjeta con algunos otros viajes del mismo tipo. Pero si hay ya utilizado la carga inicial, ahora puede recargar su tarjeta con el zapping, o con un billete de 24 horas, o otra vez con un billete de metro y carris.
Una vez que el período de validez de un año ha pasado, las tarjetas no pueden ser recargadas, pero todas las tarifas restantes aún pueden ser utilizados o transferidos a una nueva tarjeta.
Validez de la tarjeta
Las tarjetas tienen una validez de un año desde la fecha de compra, durante el cual se puede volver a cargar un número ilimitado de veces. Después de la fecha de vencimiento, la tarjeta puede ser recargada, pero todas las entradas restantes todavía se pueden utilizar. Durante este período, si la tarjeta no funciona debido a una falla de funcionamiento (es decir, sin daños visibles), el cliente será reemplazado sin costo alguno. Si hay algún daño visible en la tarjeta, o el período de validez ha expirado, el costo de una nueva tarjeta, (0,50 €) será por cuenta del cliente.
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN
Los clientes que no quieren volver a utilizar la tarjeta pueden tener sus costos reembolsados bajo las siguientes condiciones:
- La tarjeta debe estar en buen estado;
- La compra hay sido hecha en un punto de venta del metro, hay no más de 5 días;
- Debe ser cargado con billetes sencillos y debe venir con la factura;
- Los reembolsos se harán en las taquillas de metro, enumeradas anteriormente.
SERVICIO POST-VENTA
En caso de mal funcionamiento de la tarjeta, por favor, siga el siguiente procedimiento:
- Utilice validadores o cajeros automáticos (máquinas expendedoras) para confirmar si la tarjeta está cargada. Si no es así, por favor, vuelva a cargar la tarjeta;
- Si la tarjeta se carga y no se puede leer, por favor póngase en contacto con el personal de la estación. Usted debe presentar tanto la tarjeta y el recibo de compra / recarga
- Si la tarjeta no puede ser leída, el personal de Metro transferirá su contenido a una nueva tarjeta. Si esto no es posible, siga las instrucciones del Metro;
- Si el personal de Metro no es visible en la estación, utilice el intercomunicador en los Puntos de Ayuda que se encuentran cerca de las entradas y en los cajeros automáticos
- Si durante el período de validez de la tarjeta, esta deja deja de funcionar debido a un mal funcionamiento, es decir, sin daños visibles, será reemplazado sin costo alguno para el cliente. Si la tarjeta está dañada o el período de validez ha expirado, esto de una nueva tarjeta (0,50 €) Sera por cuenta del cliente
REEMBOLSO DE POST-VENTA
En caso de interrupción del tráfico, durante más de 15 minutos, los clientes tienen derecho a un nuevo ticket de recarga (tarjeta 7 Colinas o Viva Viagem cargados con billetes de metro simples) o reembolso del valor correspondiente en sus tarjetas (zapping - tarjetas de valor almacenado). Sera redimido, inmediatamente, en la estación, a condición de que la petición ocurra en la misma estación donde se ha validado la tarjeta, en un máximo de 45 minutos después del comienzo de la perturbación.
Oficinas de los clientes en las estaciones de ALAMEDA, MARQUÊS DE POMBAL Y SANTA APOLÓNIA de Lunes a Viernes de las 08.30 a las 19.30
Período de abertura: cada dia comienza a las 06h:30m y termina a las 01h:00m del día siguiente.
El primer tren sale a las 06h:30m de las estaciones terminales de cada línea.
El último tren sale a las 01h:00m de las estaciones terminales de cada línea.Por favor, tenga en cuenta las excepciones de las puertas de entrada de las estaciones secundarias:
Puertas de entrada abiertas todos los días de las 06.30 a las 21.30:
-Praça de Espanha Norte y Restauradores.
-Cerradas de las 21.30 a las o6.30
Puertas de entrada abiertas de LUNES A VIERNES de las 06.30 a las 21.30:
-Anjos Norte; Arroios Sul; Avenida Sul; Campo Pequeno Sul; Intendente Norte; Marquês de Pombal I Sul; Picoas Sul; Rossio Este y Saldanha Norte
-Sábados, Domingos y Festivos – cerradas***************************************
CARRIS
 |
| LISBOA |
ASCENSORES DE LISBOA
1 - ASCENSOR DO LAVRA
2 - ASCENSOR DA GLÓRIA
3 - ASCENSOR DA BICA
TRANVIAS DE LISBOA
Nome
|
Ruta
|
Operacion
| ||
12
|
Praça da Figueira ↔ Praça da Figueira
|
Diario
|
08h00 - 21h00
| |
15
|
Praça da Figueira ↔ Algés
|
Diario
|
05h30 - 01h00
| |
18
|
Cais do Sodré ↔ Ajuda
|
lunes a viernes
sabado: 06h00 - 13h30
|
06h00 - 20h00
| |
25
|
Rua da Alfândega (Sul e Sueste) ↔ Prazeres
|
lunes a viernes
|
06h30 - 21h00
| |
28
|
Martim Moniz ↔ Prazeres
|
Diario
noche Graça ↔ Estrela
|
06h00 - 23h00
|
ESTACIONES DE METRO E ESTACION DO ROSSIO. EN ROSSIO, NOMBRE POR QUE ES CONOCIDA LA PRAÇA D. PEDRO IV, EN LA CASA DA SORTE, 119
TRANVIA 28 Y TRANVIA 15 - RECORRIDOS
RECORRIDO DEL TRANVIA 28.
El uso de autobuses y tranvías está gestionado por la empresa Carris. Lisboa cuenta con cinco líneas de elétrico, testimonio de una red que era mucho más grande. El elétrico es el medio de transporte más dentro de la ciudad tradicional. Tres de ellos siguen trabajando con los vehículos más antiguos, modernizados, llamados "remodelados". Los tranvías amarillos proporcionan un servicio público. El servicio de los tranvías rojos es turístico. La línea 15, que conecta la Praça da Figueira a Algés, utiliza tranvías articulados, modernos, integrados por varios vehículos con piso bajo
 |
| LISBOA - RECORRIDO DEL TRANVÍA 28 |
 |
| LISBOA - RECORRIDO DEL TRANVÍA 28 |
 |
| LISBOA - RECORRIDO DEL TRANVÍA 28 |
 |
| RECORRIDO DEL TRANVIA 28 |
RECORRIDO EL TRANVIA 15
 |
| LISBOA - RECORRIDO DEL TRANVIA 15 ((Praça da Figueira(Metro Rossio) - Belém-Algés)) |
 |
| LISBOA - TRANVIA 15 ((Praça da Figueira(Metro-Rossio) - Belém - Algés)) |
 |
| 2023 - € 3,00 |
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
RED DE TRANSPORTES DE LISBOA, EN LAS PLAZAS MÁS IMPORTANTES E MÁS CENTRALES:
1 - PRAÇA DOS RESTAURADORES
2 - ROSSIO (PRAÇA D. PEDRO IV ) + PRAÇA DA FIGUEIRA
3 - PRAÇA MARQUÊS DE POMBAL
 |
| LISBOA |
 |
| LISBOA - BELÉM |
 |
| LISBOA - BELÉM |
LAS ESTACIÓNES MÁS GRANDES DE LISBOA
CONEXIONES
RED DE TRANSPORTE EN LA ZONA DE LISBOA
INFORMACIÓN ADICIONAL
En la foto de arriba, cajeros automaticos de venta e cargamento de tarjetas Viva Viagem o 7 Colinas,
en las estaciones de ferrocarriles de ROSSIO Y CAIS DO SODRÉ.Se diferencian de las del metro y con un modo de funcionamiento diferente
Cada tarjeta Viva Viagem, sólo puede ser utilizado por un cliente a la vez.
Una vez validado, el validador te dice cuánto tiempo usted tiene que viajar.
Los períodos de validez de los billetes (tiempo máximo para el final del viaje):
- Primera zona - 1 hora
- 2 zonas - 1h30m
- 3, 4 y 5 zonas - 2 horas
- 6, 7 y 8 zonas - 2h30m
EJEMPLOS:
ROSSIO »» »AMADORA - 1 Zona - 1 HORA
Cais do Sodré »» »OEIRAS - 2 zonas - 1h30m
En los últimos 30 minutos de validez sólo pueden salir de las estaciones. En estos últimos 30 minutos si desea iniciar un nuevo viaje, tiene que validar otro billete.
Ejemplo: Cargue su tarjeta Viva Viagem con un billete desde Cacém a Rossio. Pagado 2 zonas con una validez de 1h30m. Si lo desea, durante una hora, puede salir de la estación de Amadora y volver a tomar el tren hasta el Rossio. Sin embargo, no puede superar el límite de 1h30m
Los períodos de validez de los billetes (tiempo máximo para el final del viaje):
- Primera zona - 1 hora
- 2 zonas - 1h30m
- 3, 4 y 5 zonas - 2 horas
- 6, 7 y 8 zonas - 2h30m
EJEMPLOS:
ROSSIO »» »AMADORA - 1 Zona - 1 HORA
Cais do Sodré »» »OEIRAS - 2 zonas - 1h30m
En los últimos 30 minutos de validez sólo pueden salir de las estaciones. En estos últimos 30 minutos si desea iniciar un nuevo viaje, tiene que validar otro billete.
Ejemplo: Cargue su tarjeta Viva Viagem con un billete desde Cacém a Rossio. Pagado 2 zonas con una validez de 1h30m. Si lo desea, durante una hora, puede salir de la estación de Amadora y volver a tomar el tren hasta el Rossio. Sin embargo, no puede superar el límite de 1h30m
1 – LA ESTACIÓN DE “ CAIS DO SODRÉ “
En el interior de la estación de Cais do Sodré hay ( como en la estación de Santa Apolónia ), un supermercado de bajo costo, con un café e comidas ligeras ( se designa por PINGO DOCE )
Por razones de seguridad y en particular en los trenes Lisboa (Rossio)
Sintra debe elegir los asientos en el medio de las composiciones. Contará con más seguridad si se viaja más lejos de las entradas de tren.
Evite colocar objetos y sus bolsas en el asiento a su lado.
Sintra debe elegir los asientos en el medio de las composiciones. Contará con más seguridad si se viaja más lejos de las entradas de tren.
Evite colocar objetos y sus bolsas en el asiento a su lado.
2 - ESTACIÓN DE SANTA APOLÓNIA
 |
| LISBOA |
 |
| VALIDAÇÃO DA TARJETA VIVA VIAGEM O 7 COLINAS EN LA ESTACIÓN DE SANTA APOLÓNIA |
3 - ESTACIÓN DEL "ORIENTE "
4 - ESTACIÓN DE " ROSSIO "
 |
| LISBOA |
*********************************
 |
| LISBOA |
 |
| LISBOA |
 |
| LISBOA |
